自主題教育開展以來，外國語學(xué)院組織策劃了“師生面對面·引領(lǐng)點(diǎn)對點(diǎn)”主題活動(dòng)?；顒?dòng)力求通過院系領(lǐng)導(dǎo)班子近距離與學(xué)生交流、了解學(xué)生現(xiàn)狀，從而把學(xué)生中的問題摸清楚，把有效的辦法提出來，最終實(shí)現(xiàn)理論學(xué)習(xí)、調(diào)查研究與服務(wù)學(xué)生成長成才有機(jī)融合、一體推進(jìn)。

　　近日，第一期主題活動(dòng)在文理樓C座520會(huì)議室以“師生下午茶”的形式開展。外國語學(xué)院副院長（主持行政工作）朱安博、副院長王朝暉、翻譯系主任艾瑞，以及學(xué)院師生代表20余人參加活動(dòng)。

　　本次活動(dòng)旨在了解翻譯專業(yè)學(xué)生特別是一年級學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，解決同學(xué)們在培養(yǎng)方案執(zhí)行過程中遇到的實(shí)際問題。通過師生面對面交流，同學(xué)們充分表達(dá)專業(yè)課程學(xué)習(xí)的感受，老師們給出中肯、實(shí)用的建議。

　　朱安博首先介紹了本次座談會(huì)的主題，希望參會(huì)學(xué)生暢所欲言，通過“師生下午茶”這種輕松的活動(dòng)形式讓學(xué)生更好地了解所學(xué)專業(yè)。王朝暉表示，同學(xué)們要利用好這次機(jī)會(huì)，與老師們充分交流，這樣也便于學(xué)院改進(jìn)教學(xué)管理方面的工作。艾瑞表示，希望同學(xué)們能夠主動(dòng)和老師、學(xué)長學(xué)姐交流，盡早找到成才成長的最優(yōu)路徑，實(shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)目標(biāo)。學(xué)院負(fù)責(zé)教務(wù)工作的張玉輝老師從教務(wù)管理的角度對相關(guān)工作做了介紹。

　　參加活動(dòng)的同學(xué)分別從專業(yè)學(xué)習(xí)強(qiáng)度、專業(yè)學(xué)習(xí)方法、個(gè)人興趣與專業(yè)知識的關(guān)系、未來個(gè)人職業(yè)發(fā)展選擇等方面作了發(fā)言。高年級同學(xué)結(jié)合自己的親身經(jīng)歷介紹了學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。老師們分別從培養(yǎng)方案和專業(yè)課程設(shè)置等方面為同學(xué)們提出解決方案和建議?；顒?dòng)現(xiàn)場氣氛活躍有序。活動(dòng)后，部分同學(xué)還在活動(dòng)現(xiàn)場做了分組深入交流。

　　參會(huì)同學(xué)表示，此次活動(dòng)收獲滿滿，也在一定程度上緩解了目前學(xué)習(xí)上的心理壓力。學(xué)院將繼續(xù)利用該活動(dòng)形式，搭建師生溝通的橋梁，及時(shí)解決人才培養(yǎng)過程中出現(xiàn)的問題。（供稿/圖片：外國語學(xué)院 胡明赫 編輯：田馳正 審核：楊靜）