11月5日下午，由我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院主辦的2023“勤信·產(chǎn)教融合”技術(shù)傳播論壇在沙河校區(qū)成功舉行。來(lái)自國(guó)內(nèi)六十多家知名企業(yè)的技術(shù)傳播從業(yè)者以及高校從事技術(shù)傳播教學(xué)與研究的教師齊聚于此，共同研討行業(yè)趨勢(shì)與人才培養(yǎng)。校黨委副書記、校長(zhǎng)郭福出席論壇。

　　郭福致歡迎辭。他代表學(xué)校對(duì)與會(huì)來(lái)賓、專家學(xué)者表示歡迎并介紹了學(xué)?；厩闆r，著重介紹了我校信息特色鮮明的專業(yè)學(xué)科優(yōu)勢(shì)、人才培養(yǎng)理念、教育教學(xué)實(shí)踐以及人才培養(yǎng)成果。郭福表示，技術(shù)傳播教育涵蓋融合語(yǔ)言服務(wù)、傳播學(xué)與信息技術(shù)等諸多學(xué)科，行業(yè)性顯著，實(shí)踐性鮮明。學(xué)校一直致力于打造具有鮮明信息特色的外語(yǔ)學(xué)科，培養(yǎng)兼具信息技術(shù)與外語(yǔ)技能的復(fù)合型人才，希望以此次技術(shù)傳播論壇為契機(jī)和橋梁，深化校企合作機(jī)制，打通人才培養(yǎng)通道，實(shí)現(xiàn)雙向聯(lián)動(dòng)、資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，助推學(xué)校教育教學(xué)、學(xué)科結(jié)構(gòu)、人才培養(yǎng)不斷適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和企業(yè)行業(yè)所需，加快推動(dòng)產(chǎn)學(xué)研用深度融合，創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展。

　　論壇的主辦方代表、TC互聯(lián)北京社區(qū)負(fù)責(zé)人付濤對(duì)學(xué)校表示誠(chéng)摯感謝，他表示，論壇為來(lái)自多家企業(yè)的從業(yè)者和高校教學(xué)研究者提供了寶貴的交流機(jī)會(huì)，對(duì)于高校相關(guān)學(xué)科建設(shè)和行業(yè)發(fā)展，必將起到積極的推動(dòng)作用。

　　論壇特邀了來(lái)自華為和科多思的兩位行業(yè)從業(yè)者楊華、張勇分享了自身從業(yè)經(jīng)驗(yàn)和最佳實(shí)踐。兩位嘉賓分別圍繞“智能化與大模型在技術(shù)傳播領(lǐng)域的應(yīng)用實(shí)踐與演進(jìn)”“國(guó)內(nèi)外技術(shù)文檔案例解析和行業(yè)分析”等話題做了深入分享交流。

　　在產(chǎn)教合作環(huán)節(jié)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)王朝暉介紹了學(xué)院翻譯專業(yè)與技術(shù)傳播的淵源。中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)技術(shù)傳播專業(yè)委員會(huì)秘書長(zhǎng)劉勇圍繞企業(yè)技術(shù)傳播體系建設(shè)，對(duì)高校技術(shù)傳播教育規(guī)劃進(jìn)行了構(gòu)想論述。

　　隨后，在校外導(dǎo)師聘任儀式上，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)朱安博代表院方為張霞萍、付濤、劉勇、張勇、陳海燕五位企業(yè)導(dǎo)師頒發(fā)聘書。

　　在Meetup小組討論及匯報(bào)環(huán)節(jié)，圍繞相關(guān)議題，各小組在召集人的帶領(lǐng)下充分研討。

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨總支書記賀芳表示，本次論壇的舉辦旨在與行業(yè)充分交流先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，尋找共性、彌合差距，創(chuàng)新人才培養(yǎng)方案路徑，助推產(chǎn)教融合，同時(shí)也是落實(shí)學(xué)校“勤實(shí)信行”作風(fēng)建設(shè)的具體行動(dòng)。朱安博表示，學(xué)院學(xué)科發(fā)展和專業(yè)建設(shè)依托學(xué)校信息技術(shù)優(yōu)勢(shì)，聚焦“翻譯+技術(shù)”，形成特色鮮明的人才培養(yǎng)新模式，希望以本次論壇為契機(jī)，促進(jìn)“產(chǎn)、學(xué)、研”深度融合。

　　本次論壇為技術(shù)傳播與產(chǎn)教融合提供了寶貴的交流平臺(tái)，學(xué)科和行業(yè)內(nèi)共同探討了技術(shù)信息傳播的發(fā)展趨勢(shì)和存在問(wèn)題，為更好深化校企合作，進(jìn)一步完善外語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)機(jī)制體制，全力提高復(fù)合型人才培養(yǎng)質(zhì)量，起到積極推動(dòng)作用。（供稿/圖片：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 黃賀 編輯：李萌 審核：楊靜）