日前，北京市學(xué)位委員會發(fā)布了《北京市學(xué)位委員會關(guān)于下達(dá)2022年動態(tài)調(diào)整撤銷和增列的學(xué)位授權(quán)點(diǎn)名單的通知》（京學(xué)位〔2023〕4號），2022年動態(tài)調(diào)整撤銷和增列的學(xué)位授權(quán)點(diǎn)名單已經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)并發(fā)布公告,我校增列翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)的申請獲得批準(zhǔn)。

　　外國語學(xué)院多年來秉承“INSPIRE”的辦學(xué)理念進(jìn)行內(nèi)涵建設(shè)，翻譯專業(yè)依托學(xué)校在大數(shù)據(jù)和人工智能方面的優(yōu)勢，通過產(chǎn)學(xué)研協(xié)作，為企事業(yè)單位培養(yǎng)了大批具有國際視野、滿足現(xiàn)代語言傳播、服務(wù)行業(yè)所需的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型翻譯人才。學(xué)院擁有多個計(jì)算機(jī)輔助翻譯類平臺，并與多個語言服務(wù)和翻譯技術(shù)企業(yè)建立了實(shí)習(xí)基地。當(dāng)前，外國語學(xué)院獲批增列翻譯專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)，結(jié)束了辦學(xué)20多年沒有碩士學(xué)位點(diǎn)的歷史，在學(xué)科建設(shè)上邁上了新的臺階。

　　本次學(xué)位點(diǎn)新增與調(diào)整是學(xué)?！笆奈濉逼陂g優(yōu)化學(xué)科頂層設(shè)計(jì)、持續(xù)提高學(xué)科發(fā)展水平的重要舉措。新增翻譯專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)列入2024年碩士學(xué)位研究生招生專業(yè)目錄，實(shí)現(xiàn)了各學(xué)院碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)建設(shè)的“全覆蓋”。截至目前，學(xué)校共有1個一級學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)、13個一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和7個專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)類別，以工為主，工、管、理、經(jīng)、文、法等多學(xué)科門類協(xié)調(diào)發(fā)展的學(xué)科布局持續(xù)優(yōu)化。

　　當(dāng)前，學(xué)校學(xué)科學(xué)位點(diǎn)建設(shè)以“入主流、上水平，接前沿、強(qiáng)特色”為原則，以申博突破性目標(biāo)為抓手，不斷強(qiáng)化信息學(xué)科建設(shè)，積極培育新興交叉學(xué)科，持續(xù)彰顯鮮明的信息特色、行業(yè)特色、軍工特色，正朝著建設(shè)信息特色鮮明的高水平應(yīng)用型大學(xué)邁進(jìn)。（供稿：研究生院、學(xué)位委員會辦公室 編輯：李萌 審核：楊靜）