时政话语外译—忠实与融通
发布时间:
2025.04.25
讲座时间:2025年4月29日 13:30—15:30
讲座地点:沙河校区WLA-102
讲座内容简介:
时政话语外译对我国对外形象和国际传播有着重要意义,译者在翻译实践过程中需对时政文献进行全方位、深层次解读,力求精准、规范、地道。讲座结合时政话语翻译的原则和策略,从翻译过程、话语敏感度、外媒理解与解读等方面,解答了时政翻译中的重点和难点问题。
主持人简介:
徐亚男 曾任外交部翻译室英文处副处长、翻译室培训处处长、翻译室副主任、翻译室主任、中国驻特立译尼达和多巴哥共和国大使、联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、中国联合国协会理事、中国翻译协会常务理事等。
主办单位:外国语学院
联系方式:张老师 80187715